Εδώ ο επισκέπτης μπορεί να δει τα εξαρτήματα για το άλογο. Το σαμάρι, τις τριχιές και άλλα είδη που χρησιμοποιούσε ο αναβάτες του αλόγου, αλλά και την καρπέτα την οποία όπως είδαμε και στην προηγούμενη βιτρίνα την στρώναν στη σέλα του γαμπρού, όπως επίσης βλεπουμε την «καπλιά» , ένα κομμάτι πανί που το στρώναν στα καπούλια από το άλογο, για να τοποθετήσουν πάνω τα αντικείμενα που ήταν για μεταφορά. Στη περίπτωση του γάμου η καπλιά ήταν στολισμένη με κορδέλες και φούντες, για να είναι επίσημη. Τέλος πάνω στο σαμάρι βλεπουμε τις θήκες για τα όπλα.
Πίσω διακρίνονται οι κουλουροτροβάδες στολισμένοι με φούντες κόκκινες, όπως επίσης στη μέση βλέπουμε έναν πορφυρού χρώματος του Βυζαντίου(1900) φλάμπουρα, και αριστερά και δεξιά τα σακουλάκια για τα καλούδια.
Κάτω από τον φλάμπουρα αυτό βλέπουμε την γαμπροβέλεντζα ή καρπέτα, την οποία στην χρησιμοποιούσαν για στρωσίδι στη σέλα του γαμπρού, όπως και το μαντήλι που έβαζε ο πεθερός (πατέρας της νύφης) στον φλάμπουρα.
This show case offers to visitors the opportunity to view some of the horse fittings: pack saddle, rope, and other items that the horse riders used, as well as the "karpeta" which as we have shown in the previous show case used to be placed on the groom's saddle. In addition, we see the "kaplia", a piece of cloth that used to be placed on the horse's croups in order to pjace on it the items that were to be carried. In case of a wedding, kaplia was adorned with ribbons and bobbles so as to be formal. Finally, over the pack saddle we can see the gun-case.
At the bottom of the show case there are placed three other kinds of flampoura, one of which is the museum's emblem, as shown in our website.
Cette vitrine offre aux visiteurs la possibilité de voir une partie de l'équipement du cheval : bât, corde et autres objets utilisés par les cavaliers, ainsi que la "karpeta" qui, comme nous l'avons montré dans la vitrine précédente, était autrefois placé sur la selle du marié. De plus, on voit le "kaplia", un morceau de tissu qu'on plaçait autrefois sur les croupes du cheval afin d'y placer les objets à transporter. En cas de mariage, le kaplia était orné de rubans et de pompons pour être formel. Enfin, au-dessus du bât, on aperçoit l'étui du fusil.
Εδώ ο επισκέπτης μπορεί να δει τα εξαρτήματα για το άλογο.
Το σαμάρι, τις τριχιές και άλλα είδη που χρησιμοποιούσε ο αναβάτες του αλόγου, αλλά και την καρπέτα την οποία όπως είδαμε και στην προηγούμενη βιτρίνα την στρώναν στη σέλα του γαμπρού, όπως επίσης βλεπουμε την «καπλιά» , ένα κομμάτι πανί που το στρώναν στα καπούλια από το άλογο, για να τοποθετήσουν πάνω τα αντικείμενα που ήταν για μεταφορά. Στη περίπτωση του γάμου η καπλιά ήταν στολισμένη με κορδέλες και φούντες, για να είναι επίσημη.
Τέλος πάνω στο σαμάρι βλεπουμε τις θήκες για τα όπλα.
